-
1 закалка в электролите
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закалка в электролите
-
2 закалка в электролите
Англо-русский словарь технических терминов > закалка в электролите
-
3 leveler
1) Морской термин: приспособление для выравнивания2) Техника: выравнивающая добавка (в электролите), геодезист, нивелировщик, планировщик, профилировщик, разравниватель, рихтовочная машина, рихтовочная правильная машина, скрепер (грунта), уравнительная площадка (склада), выравниватель (в электролите), машина для выравнивания (деталей обуви)3) Сельское хозяйство: выравнивающий аппарат, заравниватель, механизм выравнивания (косогорных машин)5) Металлургия: планирное устройство, правильная машина, правильная система6) Радио: регулятор уровня7) Автоматика: выравнивающая добавка (напр. в электролите), правильная машина (напр. для проволоки)8) Макаров: "салазки", уравнитель -
4 local cell
- местный гальванический элемент
- локальный гальванический элемент (при коррозии)
- гальванический элемент из металлических пластин в электролите
гальванический элемент из металлических пластин в электролите
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
локальный гальванический элемент (при коррозии)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
местный гальванический элемент
Гальванический элемент, появляющийся в результате наличия негомогенности областей на металлических поверхностях в электролите. Неоднородности могут иметь физическую или химическую природу либо в металле или в окружающей среде.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local cell
-
5 chemical exhaust
1) Техника: истощение химического реагента (в растворе, электролите)3) Макаров: создание вакуума химической реакцией, истощение химического реагента (в р-ре, в электролите) -
6 diffusion creep
1) Металлургия: диффузионная ползучесть2) Макаров: расширение пути тока в электролите3) Электрохимия: расширение пути тока в электролите (ток проходит не только через призму жидкости ограниченную электродами, но и по всему остальному электролиту) -
7 electrolytic heating
1) Техника: электролитический нагрев2) Металлургия: нагрев в электролите, нагрев в электролите (при термообработке) -
8 ferrostan process
1) Металлургия: метод электролитического лужения жести в кислом электролите2) Электрохимия: метод электролитического лужения стали в кислом электролите -
9 flow plating
1) Металлургия: нанесение гальванического покрытия в проточном электролите2) Электрохимия: нанесение гальванических покрытий в проточном электролите -
10 electrolytic heating hardening
закалка с нагревом в электролите
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrolytic heating hardening
-
11 lacquered TF steel
хромированная лакированная жесть
Жесть для изготовл. консервной тары под пищевые продукты; имеет трехслойное покрытие: внутр. 0,02-0,05 мкм слой металлич. хрома, промежуточный 3-30 нм слой оксида хрома и наруж. лаковый эпоксифенольный 4-7 мкм слой. X. л. ж. получают обработкой рулонной черной жести на непрер. электролитич. линиях. Хром наносят в электролите, содерж. СЮ3 и H2SO4. После струйной промывки полосу хроматируют (пассивируют) в электролите, содерж. СЮ3 и спец. добавки с акт. ионами SO. Лак осажд. в электрич. поле выс. напряжения (130— 140 тыс. В) электродами-распылителями в виде аэрозоля.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lacquered TF steel
-
12 lacquered tin-free steel
хромированная лакированная жесть
Жесть для изготовл. консервной тары под пищевые продукты; имеет трехслойное покрытие: внутр. 0,02-0,05 мкм слой металлич. хрома, промежуточный 3-30 нм слой оксида хрома и наруж. лаковый эпоксифенольный 4-7 мкм слой. X. л. ж. получают обработкой рулонной черной жести на непрер. электролитич. линиях. Хром наносят в электролите, содерж. СЮ3 и H2SO4. После струйной промывки полосу хроматируют (пассивируют) в электролите, содерж. СЮ3 и спец. добавки с акт. ионами SO. Лак осажд. в электрич. поле выс. напряжения (130— 140 тыс. В) электродами-распылителями в виде аэрозоля.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lacquered tin-free steel
-
13 ECMSE
сокр. [electrochemical machining in stagnant electrolyte] электрохимическая обработка в неподвижном [неперемешиваемом] электролите -
14 chemical exhaust
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chemical exhaust
-
15 diffusion creep
расширение пути тока в электролитеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diffusion creep
-
16 electroarcing
электроэрозионная обработка в электролитеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electroarcing
-
17 electrolytic heating hardening
закалка с нагревом в электролитеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > electrolytic heating hardening
-
18 electrolytic quenching
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electrolytic quenching
-
19 metal fog
металлический туман (тонкая дисперсия металла в расплавленном электролите)Большой англо-русский и русско-английский словарь > metal fog
-
20 chemical exhaust
истощение химического реагента (в растворе, электролите)Англо-русский словарь технических терминов > chemical exhaust
См. также в других словарях:
гальванический элемент из металлических пластин в электролите — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN local cell … Справочник технического переводчика
закалка с нагревом в электролите — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrolytic heating hardening … Справочник технического переводчика
Инструкция: Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России — Терминология Инструкция: Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России: 4.11. Алюминий, калий, магний и натрий влияют главным образом на положительные электроды, способствуя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОКИНЕТЙЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ — совокупность явлений, происходящих в системах, содержащих капилляры или мембраны, размещённые в электролите, при наложении электрич. поля, и обратных им эффектов. К Э. я. относятся: э л е к т р о о с м о с течение жидкости в капиллярах и пористых … Физическая энциклопедия
Гальванопроводность — термин малоупотребительный, имеющий то же значение, как и электропроводность. [Электропроводность как способность проводить электричество различна вследствие различного сопротивления, как бы оказываемого различными телами движению электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрохимия* — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрохимия — Содержание: Введение. Историческая справка. Обозначения, принятые в Э. Основные законы и принципы. Перенос ионов. Электропроводность растворов. Электровозбудительная сила. Переход химической энергии в электрическую. Классификация гальванических… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭЛЕКТРОКИНЕТИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ — группа явлений, наблюдаемых в дисперсных системах, мембранах и капиллярах; включает электроосмос, электрофорез, потенциал течения и потенциал оседания (седиментационный потенциал, или эффект Дорна). Электроосмос течение жидкости в капиллярах и… … Химическая энциклопедия
Маргарита Дергачева — Маргарита Борисовнв Дергачева, доктор химических наук, профессор. Институт органического катализа и электрохимии им. Д. В. Сокольского, г. Алматы. Казахстанско Британский Технический Университет, г. Алматы. Получение соединений CuInSe2… … Википедия
Анодный электролитный нагрев — стального прутка в водном растворе хлорида аммония (деталь анод, стальное кольцо по окружности ванны катод) Анодный электролитный нагрев совокупность теплофизических и электрохи … Википедия
Электротермообработка — методы термической обработки (См. Термическая обработка) металлов и их сплавов, при которых нагрев осуществляется электрическим током. Наибольшее распространение Э. (в отличие от пламенного нагрева) получила при поверхностной закалке (См … Большая советская энциклопедия
